Excel: تحويل تنسيق التاريخ من أوروبا إلى الولايات المتحدة الأمريكية

تستخدم أوروبا تنسيق التاريخ القياسي dd/mm/yyyy بينما تستخدم الولايات المتحدة تنسيق التاريخ القياسي mm/dd/yyyy .

يمكنك بسهولة تحويل تنسيق التاريخ الأوروبي إلى تنسيق التاريخ الأمريكي في Excel باستخدام الصيغة التالية:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

تقوم هذه الصيغة المحددة بتحويل التاريخ الموجود في الخلية A2 من تنسيق التاريخ الأوروبي إلى تنسيق التاريخ الأمريكي.

على سبيل المثال، سيؤدي ذلك إلى تحويل تنسيق التاريخ الأوروبي 14/5/2023 إلى تنسيق التاريخ الأمريكي 14/5/2023 .

يوضح المثال التالي كيفية استخدام هذه الصيغة عمليًا.

مثال: تحويل تنسيق التاريخ من أوروبا إلى الولايات المتحدة في Excel

لنفترض أن لدينا قائمة التواريخ التالية في Excel والموجودة حاليًا بتنسيق تاريخ أوروبي قياسي:

يمكننا كتابة الصيغة التالية في الخلية B2 لتحويل تنسيق التاريخ في الخلية A2 إلى تنسيق تاريخ قياسي في الولايات المتحدة:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

يمكننا بعد ذلك سحب هذه الصيغة وتعبئتها في كل خلية متبقية في العمود B:

يعرض العمود B الآن كل تاريخ في العمود A بتنسيق التاريخ القياسي للولايات المتحدة.

على سبيل المثال:

• يتم تحويل 14/05/2023 إلى 14/05/2023 .
• يتم تحويل 20/6/2023 إلى 20/6/2023 .
• يتم تحويل 23/06/2023 إلى 23/06/2023 .

وما إلى ذلك وهلم جرا.

كيف تعمل هذه الصيغة؟

تذكر الصيغة التي استخدمناها لتحويل تنسيق التاريخ الأوروبي للخلية A2 إلى تنسيق التاريخ الأمريكي:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

وإليك كيفية عمل هذه الصيغة:

أولاً، نستخدم TEXTBEFORE(TEXTAFTER(A2, “/”), “/”) لاستخراج النص بين الشرطتين المائلتين في التاريخ.

بالنسبة للتاريخ 14/5/2023 في الخلية A2 ، يتم استخراج 5 .

بعد ذلك، نستخدم TEXTBEFORE(A2, “/”) لاستخراج النص قبل الشرطة المائلة الأولى. وهذا يستخرج 14 .

ثم نستخدم TEXTAFTER(A2, “/”, 2) لاستخراج النص بعد الشرطة المائلة الثانية. هذا مقتطفات 2023 .

أخيرًا، نستخدم الدالة CONCAT لربط كل من هذه القيم بشرطة مائلة لإرجاع النتيجة النهائية بتاريخ 14/05/2023 .

تستخدم الصيغة نفس العملية لتحويل كل تاريخ أوروبي في العمود A إلى تنسيق تاريخ أمريكي في العمود B.

مصادر إضافية

تشرح البرامج التعليمية التالية كيفية تنفيذ المهام الشائعة الأخرى في Excel:

Excel: حساب عدد الأشهر بين التواريخ
إكسل: كيفية حساب المبلغ حسب التاريخ
إكسل: كيفية حساب المتوسط حسب التاريخ