{"id":4562,"date":"2023-07-10T02:25:38","date_gmt":"2023-07-10T02:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/"},"modified":"2023-07-10T02:25:38","modified_gmt":"2023-07-10T02:25:38","slug":"sas-ubersetzungsfunktion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/","title":{"rendered":"Verwendung der translate-funktion in sas (mit beispielen)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sie k\u00f6nnen die <b>TRANSLATE-<\/b> Funktion in SAS verwenden, um alle Vorkommen bestimmter Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Diese Funktion verwendet die folgende Syntax:<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00dcBERSETZEN (Quelle, nach, von)<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Gold:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Quelle:<\/strong> Name der Variable, nach der gesucht werden soll<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>zu<\/strong> : Zeichen, die als Ersatz verwendet werden sollen<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>von<\/strong> : Zu ersetzende Zeichen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Die folgenden Beispiele zeigen, wie diese Funktion in der Praxis mit dem folgenden Datensatz in SAS verwendet wird:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\/*create dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">data<\/span> my_data;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">input<\/span> team $position $points assists;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">datalines<\/span> ;\nA Guard 14 4\nA Guard 22 6\nA Guard 24 9\nA Forward 13 8\nA Forward 13 9\nA Guard 10 5\nB Guard 24 4\nB Guard 22 6\nB Forward 34 2\nB Forward 15 5\nB Forward 23 5\nB Guard 10 4\n;\n<span style=\"color: #800080;\">run<\/span> ;\n\n<span style=\"color: #008000;\">\/*view dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">proc print<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">data<\/span> =my_data;\n<\/strong><\/span><\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35625 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire1.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"327\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<h2> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Beispiel 1: Verwenden Sie TRANSLATE, um Zeichen durch neue Zeichen zu ersetzen<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Der folgende Code zeigt, wie Sie mit der <b>TRANSLATE-<\/b> Funktion jedes Vorkommen des Buchstabens \u201er\u201c in der <strong>Positionsspalte<\/strong> durch ein \u201ez\u201c ersetzen:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\/*create new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">data<\/span> new_data;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">set<\/span> original_data;\n    position = <span style=\"color: #3366ff;\">translate<\/span> (position, \"z\", \"r\");\n<span style=\"color: #800080;\">run<\/span> ;\n\n<span style=\"color: #008000;\">\/*view new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">proc print<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">data<\/span> =new_data;<\/strong><\/span> <\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35626 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire2.png\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"338\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Beachten Sie, dass jedes Vorkommen des Buchstabens \u201er\u201c in der <strong>Positionsspalte<\/strong> durch den Buchstaben \u201ez\u201c ersetzt wurde.<\/span><\/p>\n<h2> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Beispiel 2: Verwenden Sie TRANSLATE, um Zeichen durch Leerzeichen zu ersetzen<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Der folgende Code zeigt, wie Sie mit der <b>TRANSLATE-<\/b> Funktion jedes Vorkommen von \u201er\u201c in der <b>Positionsspalte<\/b> durch ein Leerzeichen ersetzen:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\/*create new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">data<\/span> new_data;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">set<\/span> my_data;\n    position = <span style=\"color: #3366ff;\">compress<\/span> ( <span style=\"color: #3366ff;\">translate<\/span> (position, \"\", \"r\"));\n<span style=\"color: #800080;\">run<\/span> ;\n\n<span style=\"color: #008000;\">\/*view new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">proc print<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">data<\/span> =new_data;<\/strong><\/span> <\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35627 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire3.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"331\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Beachten Sie, dass jedes Vorkommen von \u201er\u201c in der <strong>Positionsspalte<\/strong> durch ein Leerzeichen ersetzt wurde.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Dies hat den gleichen Effekt wie das einfache Entfernen der Zeichenfolge \u201er\u201c aus jedem Beitragsnamen.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Hinweis Nr. 1<\/strong> : Wir haben die Funktion <a href=\"https:\/\/statorials.org\/de\/airlock-kompressionsfunktion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COMPRESS<\/a> um die Funktion <strong>TRANSLATE<\/strong> gewickelt, um alle Leerzeichen aus den Zeichenfolgen in der <strong>Positionsspalte<\/strong> zu entfernen.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Hinweis Nr. 2<\/strong> : Die vollst\u00e4ndige Dokumentation f\u00fcr die SAS <b>TRANSLATE<\/b> -Funktion finden Sie <a href=\"https:\/\/documentation.sas.com\/doc\/en\/pgmsascdc\/v_038\/lefunctionsref\/p05ww22zp7lcg3n1bjk7v93tscyo.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> .<\/span><\/p>\n<h2> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Zus\u00e4tzliche Ressourcen<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">In den folgenden Tutorials wird erl\u00e4utert, wie Sie andere h\u00e4ufige Aufgaben in SAS ausf\u00fchren:<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-extraktkanalnummer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So extrahieren Sie Zahlen aus einer Zeichenfolge in SAS<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/de\/unter-luftschleusenfunktion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So verwenden Sie die SUBSTR-Funktion in SAS<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/de\/entfernen-sie-keine-sonderzeichen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So entfernen Sie Sonderzeichen aus Zeichenfolgen in SAS<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie k\u00f6nnen die TRANSLATE- Funktion in SAS verwenden, um alle Vorkommen bestimmter Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen. Diese Funktion verwendet die folgende Syntax: \u00dcBERSETZEN (Quelle, nach, von) Gold: Quelle: Name der Variable, nach der gesucht werden soll zu : Zeichen, die als Ersatz verwendet werden sollen von : Zu ersetzende Zeichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Verwendung der TRANSLATE-Funktion in SAS (mit Beispielen) \u2013 Statistik<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In diesem Tutorial wird erkl\u00e4rt, wie Sie die TRANSLATE-Funktion in SAS verwenden, um bestimmte Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verwendung der TRANSLATE-Funktion in SAS (mit Beispielen) \u2013 Statistik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In diesem Tutorial wird erkl\u00e4rt, wie Sie die TRANSLATE-Funktion in SAS verwenden, um bestimmte Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Statorials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-10T02:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dr. Benjamin Anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dr. Benjamin Anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/\",\"name\":\"Verwendung der TRANSLATE-Funktion in SAS (mit Beispielen) \u2013 Statistik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T02:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T02:25:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/#\/schema\/person\/ec75c4d6365f2708f8a0ad3a42121aa0\"},\"description\":\"In diesem Tutorial wird erkl\u00e4rt, wie Sie die TRANSLATE-Funktion in SAS verwenden, um bestimmte Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Heim\",\"item\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Verwendung der translate-funktion in sas (mit beispielen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/\",\"name\":\"Statorials\",\"description\":\"Ihr Leitfaden f\u00fcr statistische Kompetenz !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/#\/schema\/person\/ec75c4d6365f2708f8a0ad3a42121aa0\",\"name\":\"Dr. Benjamin Anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"caption\":\"Dr. Benjamin Anderson\"},\"description\":\"Hallo, ich bin Benjamin, ein pensionierter Statistikprofessor, der sich zum engagierten Statorials-Lehrer entwickelt hat. Mit umfassender Erfahrung und Fachwissen auf dem Gebiet der Statistik bin ich bestrebt, mein Wissen zu teilen, um Studenten durch Statorials zu bef\u00e4higen. Mehr wissen\",\"sameAs\":[\"https:\/\/statorials.org\/de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verwendung der TRANSLATE-Funktion in SAS (mit Beispielen) \u2013 Statistik","description":"In diesem Tutorial wird erkl\u00e4rt, wie Sie die TRANSLATE-Funktion in SAS verwenden, um bestimmte Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Verwendung der TRANSLATE-Funktion in SAS (mit Beispielen) \u2013 Statistik","og_description":"In diesem Tutorial wird erkl\u00e4rt, wie Sie die TRANSLATE-Funktion in SAS verwenden, um bestimmte Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.","og_url":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/","og_site_name":"Statorials","article_published_time":"2023-07-10T02:25:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire1.png"}],"author":"Dr. Benjamin Anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Dr. Benjamin Anderson","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/","url":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/","name":"Verwendung der TRANSLATE-Funktion in SAS (mit Beispielen) \u2013 Statistik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T02:25:38+00:00","dateModified":"2023-07-10T02:25:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/#\/schema\/person\/ec75c4d6365f2708f8a0ad3a42121aa0"},"description":"In diesem Tutorial wird erkl\u00e4rt, wie Sie die TRANSLATE-Funktion in SAS verwenden, um bestimmte Zeichen in einer Zeichenfolge durch neue Zeichen zu ersetzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/sas-ubersetzungsfunktion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Heim","item":"https:\/\/statorials.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Verwendung der translate-funktion in sas (mit beispielen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/#website","url":"https:\/\/statorials.org\/de\/","name":"Statorials","description":"Ihr Leitfaden f\u00fcr statistische Kompetenz !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/statorials.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/#\/schema\/person\/ec75c4d6365f2708f8a0ad3a42121aa0","name":"Dr. Benjamin Anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/statorials.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","caption":"Dr. Benjamin Anderson"},"description":"Hallo, ich bin Benjamin, ein pensionierter Statistikprofessor, der sich zum engagierten Statorials-Lehrer entwickelt hat. Mit umfassender Erfahrung und Fachwissen auf dem Gebiet der Statistik bin ich bestrebt, mein Wissen zu teilen, um Studenten durch Statorials zu bef\u00e4higen. Mehr wissen","sameAs":["https:\/\/statorials.org\/de"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4562\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}