{"id":2933,"date":"2023-07-20T00:59:41","date_gmt":"2023-07-20T00:59:41","guid":{"rendered":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/"},"modified":"2023-07-20T00:59:41","modified_gmt":"2023-07-20T00:59:41","slug":"funzione-testo-in-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/","title":{"rendered":"Come utilizzare la funzione text() in r per aggiungere testo alla trama"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c8 possibile utilizzare la funzione <strong>text()<\/strong> per aggiungere testo a un grafico base R.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Questa funzione utilizza la seguente sintassi di base:<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>testo(x, y, \u201cil mio testo\u201d)<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Oro:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>x, y<\/strong> : le coordinate (x, y) in cui deve essere posizionato il testo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">I seguenti esempi mostrano come utilizzare questa funzione nella pratica.<\/span><\/p>\n<h3> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Esempio 1: aggiungere un elemento di testo al percorso<\/strong><\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Il codice seguente mostra come utilizzare <strong>text()<\/strong> per aggiungere un elemento di testo a un grafico alle coordinate (x, y) di (5, 18):<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <strong><span style=\"color: #008080;\">#create data frame with values to plot\n<\/span>df &lt;- data. <span style=\"color: #3366ff;\">frame<\/span> (x=c(1, 4, 7, 8, 8, 10),\n                 y=c(4, 9, 16, 14, 12, 20))\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #008080;\">#create scatterplot\n<\/span>plot(df$x, df$y)\n\n<span style=\"color: #008080;\">#add text element at (5, 18)\n<\/span>text(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">18<\/span> , \u201c <span style=\"color: #ff0000;\">this is my text<\/span> \u201d)\n<\/span><\/strong><\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-25474 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/texter1.jpg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"408\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Nota che il nostro elemento di testo \u00e8 stato aggiunto alle coordinate (x, y) di (5, 18) nel grafico.<\/span><\/p>\n<h3> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Esempio 2: aggiungi pi\u00f9 elementi di testo al percorso<\/strong><\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Per aggiungere pi\u00f9 elementi di testo a una trama, possiamo semplicemente utilizzare diverse funzioni <strong>text()<\/strong> :<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <strong><span style=\"color: #008080;\">#create data frame with values to plot\n<\/span>df &lt;- data. <span style=\"color: #3366ff;\">frame<\/span> (x=c(1, 4, 7, 8, 8, 10),\n                 y=c(4, 9, 16, 14, 12, 20))\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #008080;\">#create scatterplot\n<\/span>plot(df$x, df$y)\n\n<span style=\"color: #008080;\">#add text elements\n<\/span>text(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">18<\/span> , \u201c <span style=\"color: #ff0000;\">first text<\/span> \u201d)\ntext(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">10<\/span> , \u201c <span style=\"color: #ff0000;\">second text<\/span> \u201d) \ntext(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , \u201c <span style=\"color: #ff0000;\">third text<\/span> \u201d) \n<\/span><\/strong><\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-25475\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/texter2.jpg\" alt=\"R aggiungi diversi elementi di testo da tracciare\" width=\"457\" height=\"419\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Notare che al grafico sono stati aggiunti tre elementi di testo, ciascuno in corrispondenza delle coordinate (x, y) specificate.<\/span><\/p>\n<h3> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Esempio 3: personalizzare gli elementi di testo nella trama<\/strong><\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Possiamo utilizzare gli argomenti <strong>cex<\/strong> , <strong>col<\/strong> e <strong>font<\/strong> per personalizzare rispettivamente la dimensione, il colore e lo stile del carattere degli elementi di testo nella trama:<\/span><\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <strong><span style=\"color: #008080;\">#create data frame with values to plot\n<\/span>df &lt;- data. <span style=\"color: #3366ff;\">frame<\/span> (x=c(1, 4, 7, 8, 8, 10),\n                 y=c(4, 9, 16, 14, 12, 20))\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #008080;\">#create scatterplot\n<\/span>plot(df$x, df$y)\n\n<span style=\"color: #008080;\">#add text elements with custom appearance\n<\/span>text(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">18<\/span> , \" <span style=\"color: #ff0000;\">first text<\/span> \", col=' <span style=\"color: #ff0000;\">red<\/span> ')\ntext(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">10<\/span> , \" <span style=\"color: #ff0000;\">second text<\/span> \", col=' <span style=\"color: #ff0000;\">blue<\/span> ', cex= <span style=\"color: #008000;\">3<\/span> ) \ntext(x= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , y= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , \" <span style=\"color: #ff0000;\">third text<\/span> \", col=' <span style=\"color: #ff0000;\">green<\/span> ', cex= <span style=\"color: #008000;\">5<\/span> , font= <span style=\"color: #008000;\">3<\/span> ) \n<\/span><\/strong><\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-25476\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/texter3.jpg\" alt=\"testo personalizzato nella trama R\" width=\"460\" height=\"421\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Tieni presente che ciascuno dei tre elementi di testo ha un aspetto personalizzato.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Tieni inoltre presente che l&#8217;argomento <strong>font<\/strong> accetta quattro valori possibili:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>1<\/strong> : semplice<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>2<\/strong> : grasso<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>3<\/strong> : corsivo<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>4<\/strong> : grassetto-corsivo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Poich\u00e9 abbiamo specificato <strong>font=3<\/strong> per il nostro terzo elemento di testo, il carattere \u00e8 in corsivo.<\/span><\/p>\n<h3> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Esempio 4: aggiungere etichette di testo a ciascun punto del percorso<\/strong><\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Possiamo usare gli argomenti <strong>label<\/strong> per aggiungere un&#8217;etichetta di testo a ciascun punto del grafico:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <strong><span style=\"color: #008080;\">#create data frame with values to plot\n<\/span>df &lt;- data. <span style=\"color: #3366ff;\">frame<\/span> (teams=c('A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F'),\n                 x=c(1, 4, 7, 8, 8, 10),\n                 y=c(4, 9, 16, 14, 12, 20))\n\n<span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #008080;\">#create scatterplot\n<\/span>plot(df$x, df$y)\n\n<span style=\"color: #008080;\">#add text label to each point in plot<\/span>\ntext(df$x, df$y, labels=df$teams, pos= <span style=\"color: #008000;\">4<\/span> )\n<\/span><\/strong><\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-25478\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/textr4.jpg\" alt=\"r aggiungi etichette di testo al percorso\" width=\"466\" height=\"426\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Nota che ciascuno dei punti sul grafico ora ha un&#8217;etichetta di testo.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Tieni inoltre presente che l&#8217;argomento <b>pos<\/b> controlla dove viene posizionata l&#8217;etichetta di testo rispetto al punto e accetta quattro valori possibili:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>1<\/strong> : sotto il testo<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>2<\/strong> : a sinistra del testo<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>3<\/strong> : sopra il testo<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>4<\/strong> : testo normativo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Poich\u00e9 abbiamo specificato <strong>pos=4,<\/strong> ogni etichetta di testo viene posizionata a destra dei punti del grafico.<\/span><\/p>\n<h3> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Risorse addizionali<\/strong><\/span><\/h3>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">I seguenti tutorial spiegano come utilizzare altre funzioni comuni in R:<\/span><\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/incolla\/\">Come utilizzare le funzioni incolla e incolla0 in R<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/sostituisci-la-funzione-in-r\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come utilizzare la funzione replace() in R<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/vedere-la-funzione-in-r\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come utilizzare la funzione View() in R<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 possibile utilizzare la funzione text() per aggiungere testo a un grafico base R. Questa funzione utilizza la seguente sintassi di base: testo(x, y, \u201cil mio testo\u201d) Oro: x, y : le coordinate (x, y) in cui deve essere posizionato il testo. I seguenti esempi mostrano come utilizzare questa funzione nella pratica. Esempio 1: aggiungere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo alla trama - Statorials<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo ai grafici, con diversi esempi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo alla trama - Statorials\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo ai grafici, con diversi esempi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Statorials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-20T00:59:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/texter1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/\",\"name\":\"Come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo alla trama - Statorials\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-20T00:59:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-20T00:59:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae\"},\"description\":\"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo ai grafici, con diversi esempi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come utilizzare la funzione text() in r per aggiungere testo alla trama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/\",\"name\":\"Statorials\",\"description\":\"La tua guida all&#039;alfabetizzazione statistica!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae\",\"name\":\"Benjamin anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"caption\":\"Benjamin anderson\"},\"description\":\"Ciao, sono Benjamin, un professore di statistica in pensione diventato insegnante dedicato di Statorials. Con una vasta esperienza e competenza nel campo della statistica, sono ansioso di condividere le mie conoscenze per potenziare gli studenti attraverso Statorials. Scopri di pi\u00f9\",\"sameAs\":[\"https:\/\/statorials.org\/it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo alla trama - Statorials","description":"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo ai grafici, con diversi esempi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo alla trama - Statorials","og_description":"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo ai grafici, con diversi esempi.","og_url":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/","og_site_name":"Statorials","article_published_time":"2023-07-20T00:59:41+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/texter1.jpg"}],"author":"Benjamin anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benjamin anderson","Est. reading time":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/","url":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/","name":"Come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo alla trama - Statorials","isPartOf":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#website"},"datePublished":"2023-07-20T00:59:41+00:00","dateModified":"2023-07-20T00:59:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae"},"description":"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione text() in R per aggiungere testo ai grafici, con diversi esempi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-testo-in-r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/statorials.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come utilizzare la funzione text() in r per aggiungere testo alla trama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#website","url":"https:\/\/statorials.org\/it\/","name":"Statorials","description":"La tua guida all&#039;alfabetizzazione statistica!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/statorials.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae","name":"Benjamin anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg","caption":"Benjamin anderson"},"description":"Ciao, sono Benjamin, un professore di statistica in pensione diventato insegnante dedicato di Statorials. Con una vasta esperienza e competenza nel campo della statistica, sono ansioso di condividere le mie conoscenze per potenziare gli studenti attraverso Statorials. Scopri di pi\u00f9","sameAs":["https:\/\/statorials.org\/it"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}