{"id":4564,"date":"2023-07-10T02:25:38","date_gmt":"2023-07-10T02:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/"},"modified":"2023-07-10T02:25:38","modified_gmt":"2023-07-10T02:25:38","slug":"funzione-di-traduzione-sas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/","title":{"rendered":"Come utilizzare la funzione translate in sas (con esempi)"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<hr>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c8 possibile utilizzare la funzione <b>TRANSLATE<\/b> in SAS per sostituire tutte le occorrenze di caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Questa funzione utilizza la seguente sintassi:<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>TRADURRE (fonte, a, da)<\/strong><\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Oro:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>source:<\/strong> nome della variabile da cercare<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>to<\/strong> : caratteri da utilizzare come sostituzione<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"color: #000000;\"><strong>da<\/strong> : caratteri da sostituire<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">I seguenti esempi mostrano come utilizzare in pratica questa funzione con il seguente set di dati in SAS:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\/*create dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">data<\/span> my_data;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">input<\/span> team $position $points assists;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">datalines<\/span> ;\nA Guard 14 4\nA Guard 22 6\nA Guard 24 9\nA Forward 13 8\nA Forward 13 9\nA Guard 10 5\nB Guard 24 4\nB Guard 22 6\nB Forward 34 2\nB Forward 15 5\nB Forward 23 5\nB Guard 10 4\n;\n<span style=\"color: #800080;\">run<\/span> ;\n\n<span style=\"color: #008000;\">\/*view dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">proc print<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">data<\/span> =my_data;\n<\/strong><\/span><\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35625 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire1.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"327\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<h2> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Esempio 1: utilizzare TRANSLATE per sostituire i caratteri con nuovi caratteri<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Il codice seguente mostra come utilizzare la funzione <b>TRANSLATE<\/b> per sostituire ogni occorrenza della lettera &#8220;r&#8221; nella colonna <strong>di posizione<\/strong> con una &#8220;z&#8221;:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\/*create new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">data<\/span> new_data;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">set<\/span> original_data;\n    position = <span style=\"color: #3366ff;\">translate<\/span> (position, \"z\", \"r\");\n<span style=\"color: #800080;\">run<\/span> ;\n\n<span style=\"color: #008000;\">\/*view new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">proc print<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">data<\/span> =new_data;<\/strong><\/span> <\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35626 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire2.png\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"338\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Tieni presente che ogni occorrenza della lettera &#8220;r&#8221; nella colonna <strong>posizione<\/strong> \u00e8 stata sostituita con la lettera &#8220;z&#8221;.<\/span><\/p>\n<h2> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Esempio 2: utilizzare TRANSLATE per sostituire i caratteri con spazi<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Il codice seguente mostra come utilizzare la funzione <b>TRANSLATE<\/b> per sostituire ogni occorrenza di &#8220;r&#8221; nella colonna <b>di posizione<\/b> con uno spazio:<\/span> <\/p>\n<pre style=\"background-color: #ececec; font-size: 15px;\"> <span style=\"color: #000000;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\/*create new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">data<\/span> new_data;\n    <span style=\"color: #3366ff;\">set<\/span> my_data;\n    position = <span style=\"color: #3366ff;\">compress<\/span> ( <span style=\"color: #3366ff;\">translate<\/span> (position, \"\", \"r\"));\n<span style=\"color: #800080;\">run<\/span> ;\n\n<span style=\"color: #008000;\">\/*view new dataset*\/\n<\/span><span style=\"color: #800080;\">proc print<\/span> <span style=\"color: #3366ff;\">data<\/span> =new_data;<\/strong><\/span> <\/pre>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-35627 aligncenter\" src=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire3.png\" alt=\"\" width=\"286\" height=\"331\" srcset=\"\" sizes=\"\"><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Tieni presente che ogni occorrenza di &#8220;r&#8221; nella colonna <strong>posizione<\/strong> \u00e8 stata sostituita con uno spazio.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">Ci\u00f2 ha lo stesso effetto della semplice rimozione della stringa &#8220;r&#8221; dal nome di ciascun post.<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Nota n. 1<\/strong> : abbiamo avvolto la funzione <a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-compressione-della-camera-di-equilibrio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COMPRESS<\/a> attorno alla funzione <strong>TRANSLATE<\/strong> per rimuovere tutti gli spazi dalle stringhe nella colonna <strong>di posizione<\/strong> .<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Nota n.2<\/strong> : \u00e8 possibile trovare la documentazione completa per la funzione SAS <b>TRANSLATE<\/b> <a href=\"https:\/\/documentation.sas.com\/doc\/en\/pgmsascdc\/v_038\/lefunctionsref\/p05ww22zp7lcg3n1bjk7v93tscyo.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a> .<\/span><\/p>\n<h2> <span style=\"color: #000000;\"><strong>Risorse addizionali<\/strong><\/span><\/h2>\n<p> <span style=\"color: #000000;\">I seguenti tutorial spiegano come eseguire altre attivit\u00e0 comuni in SAS:<\/span><\/p>\n<p> <span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/numero-del-canale-di-estrazione-sas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come estrarre numeri da una stringa in SAS<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/sotto-la-funzione-airlock\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come utilizzare la funzione SUBSTR in SAS<\/a><br \/> <a href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/non-rimuovere-i-caratteri-speciali\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Come rimuovere caratteri speciali dalle stringhe in SAS<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 possibile utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire tutte le occorrenze di caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri. Questa funzione utilizza la seguente sintassi: TRADURRE (fonte, a, da) Oro: source: nome della variabile da cercare to : caratteri da utilizzare come sostituzione da : caratteri da sostituire I seguenti esempi mostrano [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS (con esempi) - Statorials<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS (con esempi) - Statorials\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Statorials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-10T02:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/\",\"name\":\"Come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS (con esempi) - Statorials\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T02:25:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T02:25:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae\"},\"description\":\"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Come utilizzare la funzione translate in sas (con esempi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/\",\"name\":\"Statorials\",\"description\":\"La tua guida all&#039;alfabetizzazione statistica!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae\",\"name\":\"Benjamin anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"caption\":\"Benjamin anderson\"},\"description\":\"Ciao, sono Benjamin, un professore di statistica in pensione diventato insegnante dedicato di Statorials. Con una vasta esperienza e competenza nel campo della statistica, sono ansioso di condividere le mie conoscenze per potenziare gli studenti attraverso Statorials. Scopri di pi\u00f9\",\"sameAs\":[\"https:\/\/statorials.org\/it\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS (con esempi) - Statorials","description":"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS (con esempi) - Statorials","og_description":"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.","og_url":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/","og_site_name":"Statorials","article_published_time":"2023-07-10T02:25:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/traduire1.png"}],"author":"Benjamin anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benjamin anderson","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/","url":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/","name":"Come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS (con esempi) - Statorials","isPartOf":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T02:25:38+00:00","dateModified":"2023-07-10T02:25:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae"},"description":"Questo tutorial spiega come utilizzare la funzione TRANSLATE in SAS per sostituire caratteri specifici in una stringa con nuovi caratteri.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/funzione-di-traduzione-sas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/statorials.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Come utilizzare la funzione translate in sas (con esempi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#website","url":"https:\/\/statorials.org\/it\/","name":"Statorials","description":"La tua guida all&#039;alfabetizzazione statistica!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/statorials.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/0896f191fb9fb019f2cd8623112cb3ae","name":"Benjamin anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/statorials.org\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Dr.-Benjamin-Anderson-96x96.jpg","caption":"Benjamin anderson"},"description":"Ciao, sono Benjamin, un professore di statistica in pensione diventato insegnante dedicato di Statorials. Con una vasta esperienza e competenza nel campo della statistica, sono ansioso di condividere le mie conoscenze per potenziare gli studenti attraverso Statorials. Scopri di pi\u00f9","sameAs":["https:\/\/statorials.org\/it"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}