Excel: datumnotatie converteren van europa naar de vs

Europa gebruikt een standaard datumformaat van dd/mm/jjjj , terwijl de Verenigde Staten een standaard datumformaat van mm/dd/jjjj gebruiken.

Een Europees datumformaat converteer je eenvoudig naar een Amerikaans datumformaat in Excel met behulp van de volgende formule:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

Deze specifieke formule converteert de datum in cel A2 van een Europees datumformaat naar een Amerikaans datumformaat.

Dit zou bijvoorbeeld een Europees datumformaat van 14-5-2023 converteren naar een Amerikaans datumformaat van 14-5-2023 .

Het volgende voorbeeld laat zien hoe u deze formule in de praktijk kunt gebruiken.

Voorbeeld: Datumnotatie converteren van Europees naar Verenigde Staten in Excel

Laten we zeggen dat we de volgende lijst met datums in Excel hebben die momenteel de standaard Europese datumnotatie hebben:

We kunnen de volgende formule in cel B2 typen om de datumnotatie in cel A2 naar een standaard Amerikaanse datumnotatie te converteren:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

We kunnen deze formule vervolgens naar elke resterende cel in kolom B slepen en invullen:

Kolom B geeft nu elke datum in kolom A weer in het standaard Amerikaanse datumformaat.

Bijvoorbeeld:

• 14-5-2023 wordt omgezet naar 14-05-2023 .
• 20-6-2023 wordt omgezet naar 20-06-2023 .
• 23-06-2023 wordt omgezet naar 23-06-2023 .

Enzovoort.

Hoe werkt deze formule?

Onthoud de formule die we hebben gebruikt om het Europese datumformaat van cel A2 naar het Amerikaanse datumformaat te converteren:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

Zo werkt deze formule:

Eerst gebruiken we TEXTBEFORE(TEXTAFTER(A2, “/”), “/”) om de tekst tussen de twee schuine strepen in de datum te extraheren.

Voor de datum 14-05-2023 in cel A2 wordt hierdoor 5 geëxtraheerd.

Vervolgens gebruiken we TEXTBEFORE(A2, “/”) om de tekst vóór de eerste schuine streep te extraheren. Hieruit worden 14 geëxtraheerd.

Vervolgens gebruiken we TEXTAFTER(A2, “/”, 2) om de tekst na de tweede schuine streep te extraheren. Hieruit wordt 2023 gehaald.

Ten slotte gebruiken we de CONCAT- functie om elk van deze waarden samen te voegen met schuine strepen om het eindresultaat van 14-05-2023 te retourneren.

De formule gebruikt hetzelfde proces om elke Europese datum in kolom A te converteren naar een Amerikaanse datumnotatie in kolom B.

Aanvullende bronnen

In de volgende zelfstudies wordt uitgelegd hoe u andere veelvoorkomende taken in Excel kunt uitvoeren:

Excel: bereken het aantal maanden tussen datums
Excel: hoe u de som op datum berekent
Excel: hoe het gemiddelde op datum te berekenen