{"id":463,"date":"2023-07-29T19:58:01","date_gmt":"2023-07-29T19:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/"},"modified":"2023-07-29T19:58:01","modified_gmt":"2023-07-29T19:58:01","slug":"jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/","title":{"rendered":"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w r"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

W tym samouczku wyja\u015bniono, jak zmienia\u0107 nazwy kolumn ramek danych w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych podej\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

W ka\u017cdym z tych przyk\u0142ad\u00f3w b\u0119dziemy pracowa\u0107 z wbudowanym zbiorem danych mtcars<\/strong> w R.<\/span><\/p>\n

Zmie\u0144 nazw\u0119 pierwszych n<\/em> kolumn, u\u017cywaj\u0105c Base R<\/span><\/strong><\/h2>\n

W mtcars znajduje si\u0119 \u0142\u0105cznie 11 nazw kolumn<\/span> :<\/span><\/strong><\/p>\n

 #view column names of mtcars<\/span>\nnames(mtcars)\n\n# [1] \"mpg\" \"cyl\" \"disp\" \"hp\" \"drat\" \"wt\" \"qsec\" \"vs\" \"am\" \"gear\"\n# [11] \u201ccarb\u201d<\/strong><\/pre>\n
 Aby zmieni\u0107 nazw\u0119 pierwszych 4 kolumn, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej sk\u0142adni:<\/span><\/p>\n
 #rename first 4 columns<\/span>\nnames(mtcars) <- c(\"miles_gallon\", \"cylinders\", \"display\", \"horsepower\")\nnames(mtcars)\n\n#[1] \"miles_gallon\" \"cylinders\" \"display\" \"horsepower\" NA \n#[6] NA NA NA NA NA \n#[11] NA<\/strong><\/pre>\n
 Zauwa\u017c, \u017ce R zaczyna si\u0119 od nazwy pierwszej kolumny i po prostu zmienia nazwy tylu kolumn, ile jej podasz. Poniewa\u017c w tym przyk\u0142adzie istnieje 11 nazw kolumn, a my podali\u015bmy tylko 4 nazwy kolumn, zmieniono nazwy tylko pierwszych 4 kolumn. Aby zmieni\u0107 nazwy wszystkich 11 kolumn, musieliby\u015bmy poda\u0107 wektor nazw 11 kolumn.<\/span><\/p>\n
 Przemianowa\u0107  <\/em> Kolumny wed\u0142ug nazwy przy u\u017cyciu podstawy R<\/span><\/strong><\/h2>\n
 Je\u015bli chcemy zmieni\u0107 nazw\u0119 konkretnej kolumny w zbiorze danych mtcars<\/strong> , na przyk\u0142ad kolumny \u201ewt\u201d, mo\u017cemy to zrobi\u0107 wed\u0142ug nazwy:<\/span><\/p>\n
 #rename just the \"wt\" column in mtcars<\/span>\nnames(mtcars)[names(mtcars)==\"wt\"] <- \"weight\"\nnames(mtcars)\n\n#[1] \"mpg\" \"cyl\" \"disp\" \"hp\" \"drat\" \"weight\" \"qsec\" \"vs\" \n#[9] \"am\" \"gear\" \"carb\"<\/strong><\/pre>\n
 Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce nazwa tylko kolumny \u201ewaga\u201d zosta\u0142a zmieniona na \u201ewaga\u201d, a wszystkie pozosta\u0142e kolumny zachowa\u0142y swoje oryginalne nazwy.<\/span><\/p>\n
 Przemianowa\u0107  <\/em> Kolumny wed\u0142ug indeksu przy u\u017cyciu podstawy R<\/span><\/strong><\/h2>\n
 Mo\u017cemy tak\u017ce zmieni\u0107 nazw\u0119 konkretnej kolumny w zbiorze danych mtcars<\/strong> wed\u0142ug indeksu. Na przyk\u0142ad, oto jak zmieni\u0107 nazw\u0119 drugiej kolumny \u201ecyl\u201d wed\u0142ug indeksu:<\/span><\/p>\n
 #rename the second column name in mtcars<\/span>\nnames(mtcars)[2] <- \"cylinders\"\nnames(mtcars)\n\n# [1] \"mpg\" \"cylinders\" \"disp\" \"hp\" \"drat\" \"wt\" \n# [7] \"qsec\" \"vs\" \"am\" \"gear\" \"carb\"<\/strong><\/pre>\n
 Zauwa\u017c, \u017ce nazwa tylko kolumny \u201ecyl\u201d zosta\u0142a zmieniona na \u201ecylindry\u201d, a wszystkie pozosta\u0142e kolumny zachowuj\u0105 swoje oryginalne nazwy.<\/span><\/p>\n
 Przemianowa\u0107  <\/em> Kolumny korzystaj\u0105ce z dplyr<\/span><\/strong><\/h2>\n
 Innym sposobem zmiany nazw kolumn w R jest u\u017cycie funkcji rename()<\/strong> z pakietu dplyr<\/strong> . Podstawowa sk\u0142adnia, aby to zrobi\u0107, jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/span><\/p>\n
 data %>% rename(new_name1 = old_name1, new_name2 = old_name2, ....)<\/strong><\/pre>\n
 Na przyk\u0142ad, oto jak zmieni\u0107 nazwy kolumn \u201empg\u201d i \u201ecyl\u201d w zbiorze danych mtcars<\/strong> :<\/span><\/p>\n
 #install (if not already installed) and load dplyr package<\/span>\nif(!require(dplyr)){install.packages('dplyr')}\n\n#rename the \"mpg\" and \"cyl\" columns\n<\/span>new_mtcars <- mtcars %>% \n                rename(\n                  miles_g = mpg,\n                  cylinder = cyl\n                  )\n\n#view new column names\n<\/span>names(new_mtcars)\n\n# [1] \"miles_g\" \"cylinder\" \"disp\" \"hp\" \"drat\" \"wt\" \n# [7] \"qsec\" \"vs\" \"am\" \"gear\" \"carb\"<\/strong><\/pre>\n
 Korzystaj\u0105c z tego podej\u015bcia, mo\u017cesz jednocze\u015bnie zmieni\u0107 nazw\u0119 dowolnej liczby kolumn.<\/span><\/p>\n
 Przemianowa\u0107  <\/em> Kolumny korzystaj\u0105ce z data.table<\/span><\/strong><\/h2>\n
 Innym sposobem zmiany nazw kolumn w R jest u\u017cycie funkcji setnames()<\/strong> w pakiecie data.table<\/b> . Podstawowa sk\u0142adnia, aby to zrobi\u0107, jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/span><\/p>\n
 setnames(data, old=c(\"old_name1\",\"old_name2\"), new=c(\"new_name1\", \"new_name2\"))<\/strong><\/pre>\n
 Na przyk\u0142ad, oto jak zmieni\u0107 nazwy kolumn \u201empg\u201d i \u201ecyl\u201d w zbiorze danych mtcars<\/strong> :<\/span><\/p>\n
 #install (if not already installed) and load data.table package\nif(!require(data.table)){install.packages('data.table')}<\/span>\n<\/span>\n#rename \"mpg\" and \"cyl\" column names in mtcars\n<\/span>setnames(mtcars, old=c(\"mpg\",\"cyl\"), new=c(\"miles_g\", \"cylinder\"))\n\n#view new column names\n<\/span>names(mtcars)\n\n#[1] \"miles_g\" \"cylinder\" \"disp\" \"hp\" \"drat\" \"wt\" \n#[7] \"qsec\" \"vs\" \"am\" \"gear\" \"carb\"<\/strong><\/pre>\n
 Korzystaj\u0105c z tego podej\u015bcia, mo\u017cesz jednocze\u015bnie zmieni\u0107 nazw\u0119 dowolnej liczby kolumn.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W tym samouczku wyja\u015bniono, jak zmienia\u0107 nazwy kolumn ramek danych w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych podej\u015b\u0107. W ka\u017cdym z tych przyk\u0142ad\u00f3w b\u0119dziemy pracowa\u0107 z wbudowanym zbiorem danych mtcars w R. Zmie\u0144 nazw\u0119 pierwszych n kolumn, u\u017cywaj\u0105c Base R W mtcars znajduje si\u0119 \u0142\u0105cznie 11 nazw kolumn : #view column names of mtcars names(mtcars) # […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-przewodnik"],"yoast_head":"\nJak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w R - Statorials<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prosty przewodnik dotycz\u0105cy zmiany nazw kolumn w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, w tym podstawowego R, dplyr i data.table.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w R - Statorials\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prosty przewodnik dotycz\u0105cy zmiany nazw kolumn w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, w tym podstawowego R, dplyr i data.table.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Statorials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-29T19:58:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin Anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin Anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/\",\"name\":\"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w R - Statorials\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-29T19:58:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-29T19:58:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965\"},\"description\":\"Prosty przewodnik dotycz\u0105cy zmiany nazw kolumn w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, w tym podstawowego R, dplyr i data.table.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/\",\"name\":\"Statorials\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po kompetencjach statystycznych!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965\",\"name\":\"Benjamin Anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"caption\":\"Benjamin Anderson\"},\"description\":\"Cze\u015b\u0107, jestem Benjamin i jestem emerytowanym profesorem statystyki, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddanym nauczycielem Statorials. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy specjalistycznej w dziedzinie statystyki ch\u0119tnie dziel\u0119 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, aby wzmocni\u0107 pozycj\u0119 uczni\u00f3w za po\u015brednictwem Statorials. Wiedzie\u0107 wi\u0119cej\",\"sameAs\":[\"https:\/\/statorials.org\/pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w R - Statorials","description":"Prosty przewodnik dotycz\u0105cy zmiany nazw kolumn w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, w tym podstawowego R, dplyr i data.table.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w R - Statorials","og_description":"Prosty przewodnik dotycz\u0105cy zmiany nazw kolumn w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, w tym podstawowego R, dplyr i data.table.","og_url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/","og_site_name":"Statorials","article_published_time":"2023-07-29T19:58:01+00:00","author":"Benjamin Anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Benjamin Anderson","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/","name":"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w R - Statorials","isPartOf":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-29T19:58:01+00:00","dateModified":"2023-07-29T19:58:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965"},"description":"Prosty przewodnik dotycz\u0105cy zmiany nazw kolumn w j\u0119zyku R przy u\u017cyciu r\u00f3\u017cnych metod, w tym podstawowego R, dplyr i data.table.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/jak-zmienic-nazwe-kolumn-ramki-danych-w-r\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/statorials.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak zmieni\u0107 nazw\u0119 kolumn ramki danych w r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/","name":"Statorials","description":"Tw\u00f3j przewodnik po kompetencjach statystycznych!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/statorials.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965","name":"Benjamin Anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","caption":"Benjamin Anderson"},"description":"Cze\u015b\u0107, jestem Benjamin i jestem emerytowanym profesorem statystyki, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddanym nauczycielem Statorials. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy specjalistycznej w dziedzinie statystyki ch\u0119tnie dziel\u0119 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, aby wzmocni\u0107 pozycj\u0119 uczni\u00f3w za po\u015brednictwem Statorials. Wiedzie\u0107 wi\u0119cej","sameAs":["https:\/\/statorials.org\/pl"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}