{"id":4730,"date":"2023-07-08T12:57:50","date_gmt":"2023-07-08T12:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/"},"modified":"2023-07-08T12:57:50","modified_gmt":"2023-07-08T12:57:50","slug":"excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/","title":{"rendered":"Excel: jak u\u017cywa\u0107 funkcji wyszukaj.pionowo z liczbami przechowywanymi jako tekst"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 poni\u017cszej sk\u0142adni, aby u\u017cy\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel w celu znalezienia liczby zapisanej jako tekst w zakresie, w kt\u00f3rym liczby s\u0105 przechowywane jako zwyk\u0142e liczby:<\/span><\/p>\n

 =VLOOKUP(VALUE( E1<\/span> ), A2:B11<\/span> , 2, FALSE)<\/strong><\/pre>\n
 Ta konkretna formu\u0142a wyszukuje liczb\u0119 w kom\u00f3rce E1<\/b> (gdzie ta warto\u015b\u0107 jest zapisana jako tekst) w zakresie A2:B11<\/strong> i zwraca odpowiedni\u0105 warto\u015b\u0107 w drugiej kolumnie zakresu.<\/span><\/p>\n
 Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w tej formule funkcja WARTO\u015a\u0106<\/strong> s\u0142u\u017cy do konwertowania ci\u0105gu tekstowego reprezentuj\u0105cego liczb\u0119 na warto\u015b\u0107 liczbow\u0105.<\/span><\/p>\n
 Poni\u017cszy przyk\u0142ad pokazuje, jak zastosowa\u0107 t\u0119 sk\u0142adni\u0119 w praktyce.<\/span><\/p>\n
 Przyk\u0142ad: Jak u\u017cywa\u0107 WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi jako tekst<\/strong><\/span><\/h2>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce mamy w Excelu nast\u0119puj\u0105cy zbi\u00f3r danych, kt\u00f3ry zawiera informacje o sprzeda\u017cy dokonanej przez r\u00f3\u017cnych pracownik\u00f3w firmy:<\/span> <\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy teraz, \u017ce chcemy wyszuka\u0107 pracownika o numerze 3490<\/strong> i zwr\u00f3ci\u0107 odpowiadaj\u0105c\u0105 mu warto\u015b\u0107 sprzeda\u017cy.<\/span><\/p>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy jednak, \u017ce ta warto\u015b\u0107 identyfikatora jest przechowywana jako tekst w programie Excel.<\/span><\/p>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce pr\u00f3bujemy u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO, aby znale\u017a\u0107 t\u0119 warto\u015b\u0107:<\/span><\/p>\n
 =VLOOKUP( E1<\/span> , A2:B11,2<\/span> ,FALSE)<\/strong><\/pre>\n
 Poni\u017cszy zrzut ekranu pokazuje, jak zastosowa\u0107 t\u0119 formu\u0142\u0119 w praktyce:<\/span> <\/p>\n
\"\"<\/p>\n
 W rezultacie otrzymamy #N\/A<\/strong> , poniewa\u017c warto\u015b\u0107 w kom\u00f3rce E1<\/strong> jest przechowywana jako tekst.<\/span><\/p>\n
 Aby obej\u015b\u0107 ten problem, musimy u\u017cy\u0107 funkcji WARTO\u015a\u0106<\/strong> w ramach funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO:<\/span><\/p>\n
 =VLOOKUP(VALUE( E1<\/span> ), A2:B11<\/span> , 2, FALSE)<\/strong><\/pre>\n
 Poni\u017cszy zrzut ekranu pokazuje, jak zastosowa\u0107 t\u0119 formu\u0142\u0119 w praktyce:<\/span> <\/p>\n
\"Numer<\/p>\n
 Formu\u0142a poprawnie zwraca warto\u015b\u0107 22<\/strong> , kt\u00f3ra jest warto\u015bci\u0105 sprzeda\u017cy powi\u0105zan\u0105 z pracownikiem o numerze 3490<\/strong> .<\/span><\/p>\n
 Je\u015bli znajdziesz si\u0119 w odwrotnej sytuacji, w kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 wyszukiwania jest przechowywana jako liczba, ale liczby w zakresie s\u0105 przechowywane jako tekst, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/span><\/p>\n
 =VLOOKUP(TEXT( E1,0<\/span> ), A2:B11,2<\/span> ,FALSE)<\/strong><\/pre>\n
 Funkcja TEKST<\/strong> konwertuje warto\u015b\u0107 wyszukiwania na warto\u015b\u0107 tekstow\u0105, a nast\u0119pnie wykonuje WYSZUKAJ.PIONOWO.<\/span><\/p>\n
 Dodatkowe zasoby<\/strong><\/span><\/h2>\n
 Poni\u017csze samouczki wyja\u015bniaj\u0105, jak wykonywa\u0107 inne typowe operacje w programie Excel:<\/span><\/p>\n
 Excel: jak por\u00f3wna\u0107 dwie listy za pomoc\u0105 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO<\/a>
 Excel: U\u017cyj WYSZUKAJ.PIONOWO, aby zwr\u00f3ci\u0107 wiele warto\u015bci w poziomie<\/a>
 Excel: Jak korzysta\u0107 z funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO wed\u0142ug daty<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 poni\u017cszej sk\u0142adni, aby u\u017cy\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel w celu znalezienia liczby zapisanej jako tekst w zakresie, w kt\u00f3rym liczby s\u0105 przechowywane jako zwyk\u0142e liczby: =VLOOKUP(VALUE( E1 ), A2:B11 , 2, FALSE) Ta konkretna formu\u0142a wyszukuje liczb\u0119 w kom\u00f3rce E1 (gdzie ta warto\u015b\u0107 jest zapisana jako tekst) w zakresie A2:B11 i zwraca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-przewodnik"],"yoast_head":"\nExcel: Jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi w postaci tekstu \u2014 Statoriale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W tym samouczku wyja\u015bniono, jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel z liczb\u0105 zapisan\u0105 jako tekst, wraz z przyk\u0142adem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Excel: Jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi w postaci tekstu \u2014 Statoriale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym samouczku wyja\u015bniono, jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel z liczb\u0105 zapisan\u0105 jako tekst, wraz z przyk\u0142adem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Statorials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-08T12:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sto1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin Anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin Anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/\",\"name\":\"Excel: Jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi w postaci tekstu \u2014 Statoriale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-08T12:57:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-08T12:57:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965\"},\"description\":\"W tym samouczku wyja\u015bniono, jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel z liczb\u0105 zapisan\u0105 jako tekst, wraz z przyk\u0142adem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Excel: jak u\u017cywa\u0107 funkcji wyszukaj.pionowo z liczbami przechowywanymi jako tekst\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/\",\"name\":\"Statorials\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po kompetencjach statystycznych!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965\",\"name\":\"Benjamin Anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"caption\":\"Benjamin Anderson\"},\"description\":\"Cze\u015b\u0107, jestem Benjamin i jestem emerytowanym profesorem statystyki, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddanym nauczycielem Statorials. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy specjalistycznej w dziedzinie statystyki ch\u0119tnie dziel\u0119 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, aby wzmocni\u0107 pozycj\u0119 uczni\u00f3w za po\u015brednictwem Statorials. Wiedzie\u0107 wi\u0119cej\",\"sameAs\":[\"https:\/\/statorials.org\/pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Excel: Jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi w postaci tekstu \u2014 Statoriale","description":"W tym samouczku wyja\u015bniono, jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel z liczb\u0105 zapisan\u0105 jako tekst, wraz z przyk\u0142adem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Excel: Jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi w postaci tekstu \u2014 Statoriale","og_description":"W tym samouczku wyja\u015bniono, jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel z liczb\u0105 zapisan\u0105 jako tekst, wraz z przyk\u0142adem.","og_url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/","og_site_name":"Statorials","article_published_time":"2023-07-08T12:57:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sto1.png"}],"author":"Benjamin Anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Benjamin Anderson","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/","name":"Excel: Jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO z liczbami przechowywanymi w postaci tekstu \u2014 Statoriale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-08T12:57:50+00:00","dateModified":"2023-07-08T12:57:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965"},"description":"W tym samouczku wyja\u015bniono, jak u\u017cywa\u0107 funkcji WYSZUKAJ.PIONOWO w programie Excel z liczb\u0105 zapisan\u0105 jako tekst, wraz z przyk\u0142adem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/excel-przechowuje-numery-vlookup-jako-tekst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/statorials.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Excel: jak u\u017cywa\u0107 funkcji wyszukaj.pionowo z liczbami przechowywanymi jako tekst"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/","name":"Statorials","description":"Tw\u00f3j przewodnik po kompetencjach statystycznych!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/statorials.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965","name":"Benjamin Anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","caption":"Benjamin Anderson"},"description":"Cze\u015b\u0107, jestem Benjamin i jestem emerytowanym profesorem statystyki, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddanym nauczycielem Statorials. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy specjalistycznej w dziedzinie statystyki ch\u0119tnie dziel\u0119 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, aby wzmocni\u0107 pozycj\u0119 uczni\u00f3w za po\u015brednictwem Statorials. Wiedzie\u0107 wi\u0119cej","sameAs":["https:\/\/statorials.org\/pl"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}