{"id":4983,"date":"2023-07-05T14:03:52","date_gmt":"2023-07-05T14:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/"},"modified":"2023-07-05T14:03:52","modified_gmt":"2023-07-05T14:03:52","slug":"filtr-excela-z-innego-arkusza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/","title":{"rendered":"Excel: jak filtrowa\u0107 z innego arkusza"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

Aby filtrowa\u0107 dane z innego arkusza w programie Excel, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej podstawowej sk\u0142adni:<\/span><\/p>\n

 =FILTER(Sheet1!A2:C11, Sheet1!B2:B11=\"Western\")\n<\/strong><\/pre>\n
 Ta konkretna funkcja zwr\u00f3ci wszystkie wiersze z zakresu A2:C11<\/strong> arkusza zatytu\u0142owanego All_Teams<\/strong> , gdzie warto\u015bci z zakresu B2:B11<\/strong> s\u0105 r\u00f3wne \u201eWestern\u201d.<\/span><\/p>\n
 Poni\u017cszy przyk\u0142ad pokazuje, jak zastosowa\u0107 t\u0119 sk\u0142adni\u0119 w praktyce.<\/span><\/p>\n
 Przyk\u0142ad: Filtruj z innego arkusza w programie Excel<\/strong><\/span><\/h2>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce mamy w Excelu nast\u0119puj\u0105cy arkusz o nazwie All_Teams<\/b> , kt\u00f3ry zawiera dane dotycz\u0105ce r\u00f3\u017cnych dru\u017cyn koszyk\u00f3wki:<\/span><\/p>\n
 \"\"<\/span><\/p>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy teraz, \u017ce chcemy przej\u015b\u0107 do arkusza o nazwieSpecific_Teams<\/b> i wy\u015bwietli\u0107 tylko All_Teams<\/strong> , kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Konferencji Zachodniej.<\/span><\/p>\n
 W tym celu mo\u017cemy u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej sk\u0142adni:<\/span><\/p>\n
 =FILTER(Sheet1!A2:C11, Sheet1!B2:B11=\"Western\")<\/strong><\/pre>\n
 Mo\u017cemy wpisa\u0107 t\u0119 formu\u0142\u0119 w kom\u00f3rce A1<\/strong> arkuszaSpecific_Teams<\/strong> :<\/span> <\/p>\n
\"Filtr<\/p>\n
 Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ta funkcja FILTER<\/strong> zwraca wszystkie wiersze w arkuszu All_Teams<\/strong> , w kt\u00f3rych kolumna konferencji ma warto\u015b\u0107 \u201eWestern\u201d.<\/span><\/p>\n
 Jak unikn\u0105\u0107 typowych b\u0142\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych z funkcj\u0105 FILTR<\/strong><\/span><\/h2>\n
 Podczas korzystania z funkcji FILTR<\/strong> mo\u017cesz napotka\u0107 dwa typowe b\u0142\u0119dy:<\/span><\/p>\n
 B\u0142\u0105d nr 1: U\u017cywanie zakres\u00f3w o r\u00f3\u017cnych rozmiarach<\/span><\/strong><\/p>\n
 Je\u015bli u\u017cyjesz dw\u00f3ch zakres\u00f3w o r\u00f3\u017cnej wielko\u015bci, mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 b\u0142\u0105d.<\/span><\/p>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy na przyk\u0142ad, \u017ce u\u017cywamy nast\u0119puj\u0105cej funkcji FILTR<\/strong> :<\/span><\/p>\n
 =<\/span> FILTER<\/span> (<\/span> All_Teams!A1:C11<\/span> ,<\/span> All_Teams!B2:B11<\/span> =<\/span> \" Western<\/span> \"<\/span> )<\/span><\/strong><\/pre>\n
 Pierwszy wiersz A1:C11<\/strong> nie zawiera takiej samej liczby wierszy jak drugi wiersz B2:B11<\/strong> , wi\u0119c otrzymamy b\u0142\u0105d.<\/span><\/p>\n
 Aby naprawi\u0107 ten b\u0142\u0105d, po prostu upewnij si\u0119, \u017ce oba zakresy zawieraj\u0105 t\u0119 sam\u0105 liczb\u0119 wierszy.<\/span><\/p>\n
 B\u0142\u0105d nr 2: U\u017cywanie pojedynczych cudzys\u0142ow\u00f3w<\/strong><\/span><\/p>\n
 Podczas korzystania z funkcji FILTR<\/strong> mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 b\u0142\u0105d, je\u015bli u\u017cyjesz pojedynczych cudzys\u0142ow\u00f3w zamiast podw\u00f3jnych cudzys\u0142ow\u00f3w.<\/span><\/p>\n
 Za\u0142\u00f3\u017cmy na przyk\u0142ad, \u017ce u\u017cywamy nast\u0119puj\u0105cej funkcji FILTR<\/strong> :<\/span><\/p>\n
 =<\/span> FILTER<\/span> (<\/span> All_Teams!A1:C11<\/span> ,<\/span> All_Teams!B2:B11<\/span> = '<\/span> Western<\/span> '<\/span> )<\/span><\/strong><\/pre>\n
 Poniewa\u017c s\u0142owo Western<\/em> umie\u015bcili\u015bmy w pojedynczym cudzys\u0142owie zamiast w podw\u00f3jnym cudzys\u0142owie, otrzymaliby\u015bmy b\u0142\u0105d.<\/span><\/p>\n
 Aby naprawi\u0107 ten b\u0142\u0105d, po prostu u\u017cyj podw\u00f3jnych cudzys\u0142ow\u00f3w.<\/span><\/p>\n
 Uwaga<\/strong> : Pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 funkcji FILTR<\/strong> w Excelu znajdziesz tutaj<\/a> .<\/span><\/p>\n
 Dodatkowe zasoby<\/strong><\/span><\/h3>\n
 Poni\u017csze samouczki wyja\u015bniaj\u0105, jak wykonywa\u0107 inne typowe operacje w programie Excel:<\/span><\/p>\n
 Excel: jak filtrowa\u0107 kolumn\u0119 na podstawie innej kolumny<\/a>
 Excel: jak filtrowa\u0107 wed\u0142ug liczby znak\u00f3w<\/a>
 Excel: jak liczy\u0107 kom\u00f3rki przefiltrowane tekstem<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Aby filtrowa\u0107 dane z innego arkusza w programie Excel, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 nast\u0119puj\u0105cej podstawowej sk\u0142adni: =FILTER(Sheet1!A2:C11, Sheet1!B2:B11=”Western”) Ta konkretna funkcja zwr\u00f3ci wszystkie wiersze z zakresu A2:C11 arkusza zatytu\u0142owanego All_Teams , gdzie warto\u015bci z zakresu B2:B11 s\u0105 r\u00f3wne \u201eWestern\u201d. Poni\u017cszy przyk\u0142ad pokazuje, jak zastosowa\u0107 t\u0119 sk\u0142adni\u0119 w praktyce. Przyk\u0142ad: Filtruj z innego arkusza w programie Excel Za\u0142\u00f3\u017cmy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-przewodnik"],"yoast_head":"\nExcel: Jak filtrowa\u0107 z innego arkusza - Statologia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W tym samouczku na przyk\u0142adzie wyja\u015bniono, jak filtrowa\u0107 zestaw danych w programie Excel z innego arkusza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Excel: Jak filtrowa\u0107 z innego arkusza - Statologia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym samouczku na przyk\u0142adzie wyja\u015bniono, jak filtrowa\u0107 zestaw danych w programie Excel z innego arkusza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Statorials\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-05T14:03:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ffrom1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benjamin Anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benjamin Anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/\",\"name\":\"Excel: Jak filtrowa\u0107 z innego arkusza - Statologia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-05T14:03:52+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-05T14:03:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965\"},\"description\":\"W tym samouczku na przyk\u0142adzie wyja\u015bniono, jak filtrowa\u0107 zestaw danych w programie Excel z innego arkusza.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\",\"item\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Excel: jak filtrowa\u0107 z innego arkusza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/\",\"name\":\"Statorials\",\"description\":\"Tw\u00f3j przewodnik po kompetencjach statystycznych!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965\",\"name\":\"Benjamin Anderson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg\",\"caption\":\"Benjamin Anderson\"},\"description\":\"Cze\u015b\u0107, jestem Benjamin i jestem emerytowanym profesorem statystyki, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddanym nauczycielem Statorials. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy specjalistycznej w dziedzinie statystyki ch\u0119tnie dziel\u0119 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, aby wzmocni\u0107 pozycj\u0119 uczni\u00f3w za po\u015brednictwem Statorials. Wiedzie\u0107 wi\u0119cej\",\"sameAs\":[\"https:\/\/statorials.org\/pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Excel: Jak filtrowa\u0107 z innego arkusza - Statologia","description":"W tym samouczku na przyk\u0142adzie wyja\u015bniono, jak filtrowa\u0107 zestaw danych w programie Excel z innego arkusza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Excel: Jak filtrowa\u0107 z innego arkusza - Statologia","og_description":"W tym samouczku na przyk\u0142adzie wyja\u015bniono, jak filtrowa\u0107 zestaw danych w programie Excel z innego arkusza.","og_url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/","og_site_name":"Statorials","article_published_time":"2023-07-05T14:03:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/statorials.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/ffrom1.png"}],"author":"Benjamin Anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Benjamin Anderson","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/","name":"Excel: Jak filtrowa\u0107 z innego arkusza - Statologia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2023-07-05T14:03:52+00:00","dateModified":"2023-07-05T14:03:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965"},"description":"W tym samouczku na przyk\u0142adzie wyja\u015bniono, jak filtrowa\u0107 zestaw danych w programie Excel z innego arkusza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/filtr-excela-z-innego-arkusza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom","item":"https:\/\/statorials.org\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Excel: jak filtrowa\u0107 z innego arkusza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/","name":"Statorials","description":"Tw\u00f3j przewodnik po kompetencjach statystycznych!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/statorials.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/6484727a4612df3e69f016c3129c6965","name":"Benjamin Anderson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/statorials.org\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Benjamin-Anderson-96x96.jpg","caption":"Benjamin Anderson"},"description":"Cze\u015b\u0107, jestem Benjamin i jestem emerytowanym profesorem statystyki, kt\u00f3ry zosta\u0142 oddanym nauczycielem Statorials. Dzi\u0119ki bogatemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy specjalistycznej w dziedzinie statystyki ch\u0119tnie dziel\u0119 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105, aby wzmocni\u0107 pozycj\u0119 uczni\u00f3w za po\u015brednictwem Statorials. Wiedzie\u0107 wi\u0119cej","sameAs":["https:\/\/statorials.org\/pl"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/statorials.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}