Como usar fonte itálica em r (com exemplos)

Você pode usar a seguinte sintaxe básica para produzir uma fonte em itálico em gráficos R:

 substitute(paste(italic(' this text is italic ')))

Os exemplos a seguir mostram como usar essa sintaxe na prática.

Exemplo 1: fonte em itálico no título do gráfico

O código a seguir mostra como usar a fonte itálica no título de um gráfico em R:

 #define data
x <- c(1, 2, 3, 4, 4, 5, 6, 6, 7, 9)
y <- c(8, 8, 9, 10, 13, 12, 10, 11, 14, 17)

#create scatterplot with title in italics
plot(x, y, main = substitute(paste(italic(' Scatterplot of x vs. y ')))) 

Observe que também podemos especificar a fonte em itálico apenas para determinadas palavras no título:

 #create scatterplot with only some of title in italics
plot(x, y, main = substitute(paste(italic(' Scatterplot of '), ' x vs. y ')))

Exemplo 2: fonte itálica nos rótulos dos eixos do gráfico

O código a seguir mostra como especificar a fonte em itálico para os rótulos dos eixos X e Y de um gráfico:

 #define data
x <- c(1, 2, 3, 4, 4, 5, 6, 6, 7, 9)
y <- c(8, 8, 9, 10, 13, 12, 10, 11, 14, 17)

#create scatterplot with axes labels in italics
plot(x, y, xlab = substitute(paste(italic(' X Label '))),
           ylab = substitute(paste(italic(' Y Label '))))

Exemplo 3: fonte em itálico com texto no caminho

O código a seguir mostra como incluir uma fonte em itálico para um elemento de texto dentro de um caminho:

 #define data
x <- c(1, 2, 3, 4, 4, 5, 6, 6, 7, 9)
y <- c(8, 8, 9, 10, 13, 12, 10, 11, 14, 17)

#create scatterplot
plot(x, y)

#add italic text at location x=3, y=16
text(3, 16, substitute(paste(italic(' This is some italic text ')))) 

Recursos adicionais

Os tutoriais a seguir explicam como executar outras funções comuns em R:

Como adicionar sobrescritos e subscritos a gráficos em R
Como alterar o tamanho da fonte no ggplot2