Excel: แปลงรูปแบบวันที่จากยุโรปเป็นสหรัฐอเมริกา

ยุโรปใช้รูปแบบวันที่มาตรฐาน dd/mm/yyyy ในขณะที่สหรัฐอเมริกาใช้รูปแบบวันที่มาตรฐาน mm/dd/yyyy

คุณสามารถแปลงรูปแบบวันที่แบบยุโรปเป็นรูปแบบวันที่แบบอเมริกันใน Excel ได้อย่างง่ายดายโดยใช้สูตรต่อไปนี้:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

สูตรเฉพาะนี้จะแปลงวันที่ในเซลล์ A2 จากรูปแบบวันที่แบบยุโรปเป็นรูปแบบวันที่แบบอเมริกัน

ตัวอย่างเช่น การดำเนินการนี้จะแปลงรูปแบบวันที่แบบยุโรป 14/5/2023 เป็นรูปแบบวันที่แบบสหรัฐอเมริกา 14/5/2023

ตัวอย่างต่อไปนี้แสดงวิธีการใช้สูตรนี้ในทางปฏิบัติ

ตัวอย่าง: แปลงรูปแบบวันที่จากยุโรปเป็นสหรัฐอเมริกาใน Excel

สมมติว่าเรามีรายการวันที่ต่อไปนี้ใน Excel ซึ่งปัจจุบันอยู่ในรูปแบบวันที่มาตรฐานของยุโรป:

เราสามารถพิมพ์สูตรต่อไปนี้ในเซลล์ B2 เพื่อแปลงรูปแบบวันที่ในเซลล์ A2 เป็นรูปแบบวันที่มาตรฐานของสหรัฐอเมริกา:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

จากนั้นเราสามารถลากและเติมสูตรนี้ลงในแต่ละเซลล์ที่เหลือในคอลัมน์ B:

ตอนนี้คอลัมน์ B จะแสดงวันที่แต่ละวันในคอลัมน์ A ในรูปแบบวันที่มาตรฐานของสหรัฐอเมริกา

ตัวอย่างเช่น:

• 14/5/2023 แปลงเป็น 05/14/2023
• 20/6/2023 แปลงเป็น 6/20/2023
• 06/23/2023 แปลงเป็น 6/23/2023

และอื่นๆ

สูตรนี้ทำงานอย่างไร?

จำสูตรที่เราใช้ในการแปลงรูปแบบวันที่แบบยุโรปของเซลล์ A2 เป็นรูปแบบวันที่แบบสหรัฐอเมริกา:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

สูตรนี้ทำงานอย่างไร:

ขั้นแรก เราใช้ TEXTBEFORE(TEXTAFTER(A2, “/”), “/”) เพื่อแยกข้อความระหว่างเครื่องหมายทับทั้งสองในวันที่

สำหรับวันที่ 14/5/2023 ในเซลล์ A2 จะแยก 5

ต่อไป เราใช้ TEXTBEFORE(A2, “/”) เพื่อแยกข้อความก่อนเครื่องหมายทับแรก นี่แยก 14

จากนั้นเราใช้ TEXTAFTER(A2, “/”, 2) เพื่อแยกข้อความหลังจากเครื่องหมายทับที่สอง สิ่งนี้สกัด ปี 2023

สุดท้ายนี้ เราใช้ฟังก์ชัน CONCAT เพื่อเชื่อมแต่ละค่าเหล่านี้ด้วยเครื่องหมายทับเพื่อส่งคืนผลลัพธ์สุดท้ายของ 05/14/2023

สูตรใช้กระบวนการเดียวกันนี้ในการแปลงวันที่แบบยุโรปแต่ละวันในคอลัมน์ A เป็นรูปแบบวันที่แบบสหรัฐอเมริกาในคอลัมน์ B

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

บทช่วยสอนต่อไปนี้อธิบายวิธีการทำงานทั่วไปอื่นๆ ใน Excel:

Excel: คำนวณจำนวนเดือนระหว่างวันที่
Excel: วิธีคำนวณผลรวมตามวันที่
Excel: วิธีคำนวณค่าเฉลี่ยตามวันที่