Excel: tarih formatını avrupa'dan abd'ye dönüştürme

Avrupa standart tarih biçimi olan gg/aa/yyyy’yi kullanırken Amerika Birleşik Devletleri standart tarih biçimi olan aa/gg/yyyy’yi kullanır.

Aşağıdaki formülü kullanarak Avrupa tarih biçimini Excel’de kolayca Amerikan tarih biçimine dönüştürebilirsiniz:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

Bu özel formül, A2 hücresindeki tarihi Avrupa tarih biçiminden Amerikan tarih biçimine dönüştürür.

Örneğin, bu, 14.05.2023 tarihli Avrupa tarih biçimini 14.05.2023 tarihli ABD tarih biçimine dönüştürür.

Aşağıdaki örnekte bu formülün pratikte nasıl kullanılacağı gösterilmektedir.

Örnek: Excel’de Tarih Formatını Avrupa’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne Dönüştürme

Diyelim ki Excel’de şu anda standart Avrupa tarih biçiminde olan aşağıdaki tarih listesine sahibiz:

A2 hücresindeki tarih biçimini standart ABD tarih biçimine dönüştürmek için B2 hücresine aşağıdaki formülü yazabiliriz:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

Daha sonra bu formülü B sütununda kalan her hücreye sürükleyip doldurabiliriz:

B sütunu artık A sütunundaki her tarihi standart ABD tarih biçiminde görüntülüyor.

Örneğin:

• 14.05.2023, 14.05.2023’e dönüştürülür.
• 20/6/2023, 20 /6/2023’e dönüştürülür.
• 23.06.2023, 23.06.2023’e dönüştürülür.

Ve benzeri.

Bu formül nasıl çalışıyor?

A2 hücresinin Avrupa tarih biçimini ABD tarih biçimine dönüştürmek için kullandığımız formülü hatırlayın:

 =CONCAT(TEXTBEFORE(TEXTAFTER( A2 , "/"), "/"), "/", TEXTBEFORE( A2 , "/"), "/", TEXTAFTER( A2 , "/", 2))

Bu formülün işleyişi şöyle:

İlk olarak, tarihteki iki eğik çizgi arasındaki metni çıkarmak için TEXTBEFORE(TEXTAFTER(A2, “/”), “/”) kullanıyoruz.

A2 hücresindeki 14.05.2023 tarihi için bu, 5 değerini çıkarır.

Daha sonra, ilk eğik çizgiden önceki metni çıkarmak için TEXTBEFORE(A2, “/”) komutunu kullanırız. Bu 14’ü çıkarır.

Daha sonra ikinci eğik çizgiden sonraki metni çıkarmak için TEXTAFTER(A2, “/”, 2) komutunu kullanırız. Bu, 2023’ü çıkarır.

Son olarak, 05/14/2023 nihai sonucunu döndürmek için bu değerlerin her birini eğik çizgilerle birleştirmek için CONCAT işlevini kullanıyoruz.

Formül, A sütunundaki her Avrupa tarihini B sütunundaki ABD tarih biçimine dönüştürmek için aynı işlemi kullanır.

Ek kaynaklar

Aşağıdaki eğitimlerde Excel’deki diğer ortak görevlerin nasıl gerçekleştirileceği açıklanmaktadır:

Excel: tarihler arasındaki ay sayısını hesaplayın
Excel: tarihe göre toplam nasıl hesaplanır
Excel: tarihe göre ortalama nasıl hesaplanır