Excel : convertir l’abréviation d’état en nom complet

Vous pouvez utiliser la formule suivante pour convertir les abréviations d’état en noms d’état complets dans Excel :

=SWITCH(A2, "AL", "Alabama", "AK", "Alaska", "AZ", "Arizona", "AR", "Arkansas", "CA", "California", "CO", "Colorado", "CT", "Connecticut", "DE", "Delaware", "FL", "Florida", "GA", "Georgia", "HI", "Hawaii", "ID", "Idaho", "IL", "Illinois", "IN", "Indiana", "IA", "Iowa", "KS", "Kansas", "KY", "Kentucky", "LA", "Louisiana", "ME", "MAINE", "MD", "Maryland", "MA", "Massachusetts", "MI", "Michigan", "MN", "Minnesota", "MS", "Mississippi", "MO", "Missouri", "MT", "Montana", "NE", "Nebraska", "NV", "Nevada", "NH", "New Hampshire", "NJ", "New Jersey", "NM", "New Mexico", "NY", "New York", "NC", "North Carolina", "ND", "North Dakota", "OH", "Ohio", "OK", "Oklahoma", "OR", "Oregon", "PA", "Pennsylvania", "RI", "Rhode Island", "SC", "South Carolina", "SD", "South Dakota", "TN", "Tennessee", "TX", "Texas", "UT", "Utah", "VT", "Vermont", "VA", "Virginia", "WA", "Washington", "WV", "West Virginia", "WI", "Wisconsin", "WY", "Wyoming")

Cette formule particulière convertit l’abréviation d’état dans la cellule A2 en un nom d’état complet.

L’exemple suivant montre comment utiliser cette fonction dans la pratique.

Exemple : convertir l’abréviation d’état en nom complet dans Excel

Supposons que nous ayons la liste suivante d’abréviations d’état dans Excel :

Supposons que nous souhaitions afficher le nom complet de l’état pour chaque abréviation dans la colonne B.

Pour ce faire, nous pouvons taper la formule suivante dans la cellule B2 :

=SWITCH(A2, "AL", "Alabama", "AK", "Alaska", "AZ", "Arizona", "AR", "Arkansas", "CA", "California", "CO", "Colorado", "CT", "Connecticut", "DE", "Delaware", "FL", "Florida", "GA", "Georgia", "HI", "Hawaii", "ID", "Idaho", "IL", "Illinois", "IN", "Indiana", "IA", "Iowa", "KS", "Kansas", "KY", "Kentucky", "LA", "Louisiana", "ME", "MAINE", "MD", "Maryland", "MA", "Massachusetts", "MI", "Michigan", "MN", "Minnesota", "MS", "Mississippi", "MO", "Missouri", "MT", "Montana", "NE", "Nebraska", "NV", "Nevada", "NH", "New Hampshire", "NJ", "New Jersey", "NM", "New Mexico", "NY", "New York", "NC", "North Carolina", "ND", "North Dakota", "OH", "Ohio", "OK", "Oklahoma", "OR", "Oregon", "PA", "Pennsylvania", "RI", "Rhode Island", "SC", "South Carolina", "SD", "South Dakota", "TN", "Tennessee", "TX", "Texas", "UT", "Utah", "VT", "Vermont", "VA", "Virginia", "WA", "Washington", "WV", "West Virginia", "WI", "Wisconsin", "WY", "Wyoming")

Nous pouvons ensuite cliquer et faire glisser cette formule vers chaque cellule restante de la colonne B :

La colonne B affiche désormais le nom complet de l’état pour chaque abréviation d’état dans la colonne A.

Comment fonctionne cette formule

Rappelez-vous la formule que nous avons utilisée pour afficher le nom complet de l’état pour l’abréviation de l’état :

=SWITCH(A2, "AL", "Alabama", "AK", "Alaska", "AZ", "Arizona", "AR", "Arkansas", "CA", "California", "CO", "Colorado", "CT", "Connecticut", "DE", "Delaware", "FL", "Florida", "GA", "Georgia", "HI", "Hawaii", "ID", "Idaho", "IL", "Illinois", "IN", "Indiana", "IA", "Iowa", "KS", "Kansas", "KY", "Kentucky", "LA", "Louisiana", "ME", "MAINE", "MD", "Maryland", "MA", "Massachusetts", "MI", "Michigan", "MN", "Minnesota", "MS", "Mississippi", "MO", "Missouri", "MT", "Montana", "NE", "Nebraska", "NV", "Nevada", "NH", "New Hampshire", "NJ", "New Jersey", "NM", "New Mexico", "NY", "New York", "NC", "North Carolina", "ND", "North Dakota", "OH", "Ohio", "OK", "Oklahoma", "OR", "Oregon", "PA", "Pennsylvania", "RI", "Rhode Island", "SC", "South Carolina", "SD", "South Dakota", "TN", "Tennessee", "TX", "Texas", "UT", "Utah", "VT", "Vermont", "VA", "Virginia", "WA", "Washington", "WV", "West Virginia", "WI", "Wisconsin", "WY", "Wyoming")

Cette formule utilise la fonction SWITCH , qui utilise la syntaxe de base suivante :

SWITCH(value to switch, find1, return1, find2, return2, ...)

Dans notre formule particulière, nous analysons la cellule A2 et procédons comme suit :

• Recherchez « AL » – si vous le trouvez, retournez en Alabama
• S’il n’est pas trouvé, recherchez « AK » – s’il est trouvé, renvoyez l’Alaska
• S’il n’est pas trouvé, recherchez « AZ » – s’il est trouvé, renvoyez l’Arizona

Et ainsi de suite.

En utilisant cette logique, nous sommes en mesure de renvoyer un nom d’état complet basé sur l’abréviation de chaque état.

Remarque : Vous pouvez retrouver la documentation complète de la fonction SWITCH dans Excel ici .

Ressources additionnelles

Les didacticiels suivants expliquent comment effectuer d’autres tâches courantes dans Excel :

Excel : rechercher la première occurrence d’une valeur dans une colonne
Excel : comment attribuer une valeur numérique au texte
Excel : Comment convertir le nom du mois en nombre